Systems for identifying motor vehicles subject to highway and crossing tolls, including an electronic identifier to be attached to the vehicle and a reader which decodes and recognizes that electronic identification