Printed matter, including manuals, brochures, magazines and publications

Machines for the textile, clothing, plastics and metallurgical (or metal-processing) industry, precision machines for process automation

Scientific, weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments; equipment and apparatus for electronic data-processing and peripheral equipment and interfaces belonging thereto, equipment and apparatus for computer-aided designing, drawing and development, as well as interconnection to production machines, software

Embroidering machines; machines for hot spinning for manufacturing thermoplastic threads, fibres, monofilaments and tows, and components for these spinning machines, in particular containers for raw materials, raw material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinnerets, vertical cooling ventilators, air ducts, oiling units, diphenyl heating boilers and air conditioning compressors; machines for handling cut fibres for manufacturing textile fibres and components of such machines such as slashing creels, can emptiers, feeder units, drawing rolls, water baths, cooling cylinders, humidification apparatus, steam power generators, machines for remilled creping; fibre cutting machines; presses for baling; spinning and texturization machines for manufacturing crimped threads and fibres and components of such spinning and texturization machines, in particular containers for raw materials, raw material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles, vertical cooling ventilators, air ducts, oiling units, diphenyl heating boilers, air conditioning devices with compressors, feeder units, galettes, texturisation units and revolving nozzles; accessories for the above machines namely thread guides, feed cylinders, heating elements, thread cutters, internal monitoring systems for machines; thermoplastic tape machines for manufacturing tapes cut from a plastic film and components of such machines, in particular containers for raw materials, raw material driers, extruders, filters for melted compound, nozzles for plastic film, water baths, feeder units, fibre feeder partitions with roller conveyors, drawing rollers, heating furnaces, fibrillating devices, spooling units; drawing machines for conveying and guiding threads, fibres, thermoplastic tapes, tows and components of such machines, in particular feeder units, fibre feeder partitions with roller conveyors, galettes; drawing machines for drawing threads, fibres, thermoplastic tapes, tows and components of suchmachines, in particular drawing rollers, galettes, heating systems for drawing rollers and galettes, storage machines for storing tows and components of such machines, in particular swifts, reciprocating can systems, cans, can conveyors; winding apparatuses for winding of threads, fibres and thermoplastic tapes in coils and components of such machines, in particular thread guides, reciprocating units, contact rollers, chucks, tubes for coiling; extruders for synthetic materials and spinnable polymer; filament extruding machines and components of such extruders, in particular extruder screws; pumps for delivery and dosing with liquid or melted material; pumps for discharge and dosing with melted polymer (machine parts); spinning pumps; gear pumps; filtering units for melted polymer; galettes, rollers, cylinders, rollers for thread passage, feeder systems, galettes for drawing, drawing cylinders, heated galettes for conveying, guiding and processing of threads and fibres, in particular in hot spinning machines and in textile machines; drawing devices for texturization, false twist texturization machines and air texturization machines for processing, conditioning and production of texturized threads and components of such machines, in particular spool racks, feeder systems, galettes, thread heaters, texturization units, spinning nozzles, spooling units; accessories for the above machines, namely thread guides, feeder rollers, heating elements, thread cutters, friction disks; two-for-one twisting machines and double twist tubes for monofilaments, threads and textile cables; parts of all the above goods

Electric and electronic components for control of processes, regulation of processes, command of processes, measuring, command, regulation and computer processing for monitoring of processes, command of processes and regulation of processes, in particular for processing and manufacturing threads, fibres, thermoplastic tapes and tows; parts of all the above products, included in this class; electric and electronic components for measuring, command, regulation, process control, regulation of processes and computer processing, sensors and monitoring instruments, in particular for monitoring thread in textile machines; parts of all the above products, included in this class; display and control apparatus; quality control and quality management units, in particular for processing and manufacture of threads, fibres and thermoplastic tapes, and tows; parts of all these products, included in this class; programs for control, regulation and command of processes; display and service programs for command of equipment; microprocessors and software for monitoring, control and command of processes, in particular for processing and manufacture of thermoplastic threads, fibres and tapes and tows; command programs for command and/or display of procedures; dosing pumps for melted polymer (other than as machine parts), parts of all these machines, included in this class

Embroidery machines; spinning machines of all kinds for textile fibers and filaments, in particular rotor spinning machines, ring spinning machines, friction spinning machines, air spinning machines, pre-spinning machines (flyers), winding machines, draw twisting machines, draw winding machines, combing machines, twisting machines in general, in particular twin wire machines, calibrating machines, ring twisting machines, hollow spindle machines as well as combinations hereof, individual parts of the aforesaid machines, in particular spinning boxes, rotor bearings, winding heads, spindles, spindle bearings, stretching units, stretching unit rollers, bobbin carriers, thread monitoring and test apparatus, drives, wearing parts of the aforesaid machines, in particular spinning rotors, combing rollers, extractor nozzles, grooved rollers, bearings, additional devices for the aforesaid machines, namely bobbin changing apparatus, splicing apparatus, transport apparatus for the supply of input material and the removal of end material, thread setting apparatus, thread guidance apparatus, compact spinning apparatus, melt spinning apparatus for the manufacture of threads, fibers, monofiles, spin cables from thermoplastics and their machine parts such as raw material storage containers, raw material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles, blow cooling shafts, air channels, preparation units, diphyl heaters, staple fiber machines for the manufacture of spinning fibers and their machine parts such as can creels, delivery units, drawing rollers, water baths, cooling rollers, moistening devices, steam generators; crimped tow machines; fiber cutting machines; ball pressing machines; spinning texturizing machines for the manufacture of crimped threads, fibers and their machine parts such as raw material storage containers, raw material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles, blow cooling shafts, air channels, preparation units, diphyl heaters,, air conditioning units with compressors, delivery units, galettes, texturizing units, turbulence nozzles; accessory parts for the machines, namely thread guides, supply rolls, heating elements, thread cutters, machine monitoring devices; polymer tape machines for the manufacture of tapes cut from films and their machine parts such as raw material storage containers, raw material driers, extruders, melt filters, film nozzles, water baths, delivery units, fiber removal walls with conveying rollers, stretching rollers, heating ovens, fibrillators, winding up units; removal machines for the transport and guiding of threads, fibers, tapes, spinning cables and their machine parts such as delivery units, fiber removal walls with conveying rollers, galettes, stretching machines for the stretching of threads, fibers, tapes, spinning cables and their machine parts such as stretching rollers, galettes, heating devices for stretching rollers and galettes; placement machines for spinning cables and their machine parts such as reels, can changers, cans, can conveying devices; reeling machines for the winding up of threads, fibers, tapes for reeling and their machine parts such as thread guides, changing units, contact rollers, chucks, bobbin sleeves; extruders for plastics and spinnable polymers; spinning extruders and their machine parts such as extruder conveyors, pumps for the transport and metering of liquid or melt liquid media, discharge pumps and metering pumps of melt liquid polymers (machine arts), spinning pumps; gear pumps; melt filter units for melt liquid polymers; galettes, rolls, rollers, overflow rollers, delivery units, stretch galettes, stretching rollers, heated galettes for the transport, guidance and treatment of threads and fibers, in particular in melt spinning machines and textile machines; stretching texturizing machines, false twist texturizing machines and air texturizing machines for the working, treatment and manufacture of texturized threads and thheir machine parts such as bobbin creels, delivery units, galettes, thread heaters, texturizing devices, turbulence nozzles, wind up units; accessory parts of the aforesaid machines, namely thread guides; delivery rollers, heating elements, thread cutters, friction plates; twin wire twisting machines and twin wire spindles for endless threads, spinning threads, cord threads; parts of all aforesaid goods, included in this class

Electronic control and information processing devices, in particular electronic apparatus (included in this class), machine readable data carriers provided with programs and peripheral devices, namely data input, data output and data transfer devices, in particular for the automatic selection of the production parameters on textile machines and/or for the data transfer/data comparison between textile machines; electrical and electronic units for process control, process regulation, process guidance, measuring, control, regulation and data processing for processing monitoring, process control and process regulation, in particular for the working and manufacture of threads, fibers, tapes, spinning cables; parts of all goods included in this class; electrical and electronic units for measurement, control and regulation, process control, process regulation and data processing; sensors and monitoring apparatus, in particular for thread monitoring in textile machines; parts of all goods included in this class; visualization and operating apparatus; quality control and quality management apparatus, in particular for the working and manufacture of threads, fibers, tapes, spinning cables; parts of all goods included in this class; programs for process control, process regulation and process guidance; visualization and operating programs for plant control; microprocessors and computer programs for process monitoring, process control and process regulation, in particular for the working and manufacture of threads, fibers, tapes, spinning cables; control program for the control and/or visualization of method procedures; metering pumps of melt liquid polymers (not machine parts); parts of all goods included in this class

Embroidery machines; spinning machines of all kinds for textile fibers and filaments, in particular rotor spinning machines, ring spinning machines, friction spinning machines, air spinning machines, pre-spinning machines (flyers), winding machines, draw twisting machines, draw winding machines, combing machines, twisting machines in general, in particular twin wire machines, calibrating machines, ring twisting machines, hollow spindle machines as well as combinations hereof, individual parts of the aforesaid machines, in particular spinning boxes, rotor bearings, winding heads, spindles, spindle bearings, stretching units, stretching unit rollers, bobbin carriers, thread monitoring and test apparatus, drives, wearing parts of the aforesaid machines, in particular spinning rotors, combing rollers, extractor nozzles, grooved rollers, bearings, additional devices for the aforesaid machines, namely bobbin changing apparatus, splicing apparatus, transport apparatus for the supply of input material and the removal of end material, thread setting apparatus, thread guidance apparatus, compact spinning apparatus, melt spinning apparatus for the manufacture of threads, fibers, monofiles, spin cables from thermoplastics and their machine parts such as raw material storage containers, raw material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles, blow cooling shafts, air channels, preparation units, diphyl heaters, staple fiber machines for the manufacture of spinning fibers and their machine parts such as can creels, delivery units, drawing rollers, water baths, cooling rollers, moistening devices, steam generators; crimped tow machines; fiber cutting machines; ball pressing machines; spinning texturizing machines for the manufacture of crimped threads, fibers and their machine parts such as raw material storage containers, raw material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning nozzles, blow cooling shafts, air channels, preparation units, diphyl heaters,, air conditioning units with compressors, delivery units, galettes, texturizing units, turbulence nozzles; accessory parts for the machines, namely thread guides, supply rolls, heating elements, thread cutters, machine monitoring devices; polymer tape machines for the manufacture of tapes cut from films and their machine parts such as raw material storage containers, raw material driers, extruders, melt filters, film nozzles, water baths, delivery units, fiber removal walls with conveying rollers, stretching rollers, heating ovens, fibrillators, winding up units; removal machines for the transport and guiding of threads, fibers, tapes, spinning cables and their machine parts such as delivery units, fiber removal walls with conveying rollers, galettes, stretching machines for the stretching of threads, fibers, tapes, spinning cables and their machine parts such as stretching rollers, galettes, heating devices for stretching rollers and galettes; placement machines for spinning cables and their machine parts such as reels, can changers, cans, can conveying devices; reeling machines for the winding up of threads, fibers, tapes for reeling and their machine parts such as thread guides, changing units, contact rollers, chucks, bobbin sleeves; extruders for plastics and spinnable polymers; spinning extruders and their machine parts such as extruder conveyors, pumps for the transport and metering of liquid or melt liquid media, discharge pumps and metering pumps of melt liquid polymers (machine arts), spinning pumps; gear pumps; melt filter units for melt liquid polymers; galettes, rolls, rollers, overflow rollers, delivery units, stretch galettes, stretching rollers, heated galettes for the transport, guidance and treatment of threads and fibers, in particular in melt spinning machines and textile machines; stretching texturizing machines, false twist texturizing machines and air texturizing machines for the working, treatment and manufacture of texturized threads and thheir machine parts such as bobbin creels, delivery units, galettes, thread heaters, texturizing devices, turbulence nozzles, wind up units; accessory parts of the aforesaid machines, namely thread guides; delivery rollers, heating elements, thread cutters, friction plates; twin wire twisting machines and twin wire spindles for endless threads, spinning threads, cord threads; parts of all aforesaid goods, included in this class

Electronic control and information processing devices, in particular electronic apparatus (included in this class), machine readable data carriers provided with programs and peripheral devices, namely data input, data output and data transfer devices, in particular for the automatic selection of the production parameters on textile machines and/or for the data transfer/data comparison between textile machines; electrical and electronic units for process control, process regulation, process guidance, measuring, control, regulation and data processing for processing monitoring, process control and process regulation, in particular for the working and manufacture of threads, fibers, tapes, spinning cables; parts of all goods included in this class; electrical and electronic units for measurement, control and regulation, process control, process regulation and data processing; sensors and monitoring apparatus, in particular for thread monitoring in textile machines; parts of all goods included in this class; visualization and operating apparatus; quality control and quality management apparatus, in particular for the working and manufacture of threads, fibers, tapes, spinning cables; parts of all goods included in this class; programs for process control, process regulation and process guidance; visualization and operating programs for plant control; microprocessors and computer programs for process monitoring, process control and process regulation, in particular for the working and manufacture of threads, fibers, tapes, spinning cables; control program for the control and/or visualization of method procedures; metering pumps of melt liquid polymers (not machine parts); parts of all goods included in this class