sound recording carriers; tablet computers; smartglasses; smartwatches; portable media players; teaching apparatus; electronic pocket translators; downloadable translation software; downloadable software for instant messaging and electronic mail services; sound recording apparatus; voice control devices; wireless earbuds; wireless speaker microphones; microphones for communication devices