Retail services provided by discount stores, variety stores or grocery stores for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together; retail or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all goods together; retail or wholesale services for woven fabrics and beddings; retail or wholesale services for cushion covers and towels of textile; retail or wholesale services for clothing; retail or wholesale services for diapers; retail or wholesale services for footwear, other than special footwear for sports; retail or wholesale services for bags and pouches; retail or wholesale services for personal articles; retail or wholesale services for foods and beverages; retail or wholesale services for liquor; retail or wholesale services for meat; retail or wholesale services for sea food; retail or wholesale services for vegetables and fruits; retail or wholesale services for confectionery, bread and buns; retail or wholesale services for rice and cereals; retail or wholesale services for milk; retail or wholesale services for carbonated drinks [refreshing beverages] and non-alcoholic fruit juice beverages; retail or wholesale services for tea, coffee and cocoa; retail or wholesale services for processed food; retail or wholesale services for automobiles and parts and fittings thereof; retail or wholesale services for motorcycles and parts and fittings thereof; retail or wholesale services for bicycles and parts and fittings thereof; retail or wholesale services for furniture; retail or wholesale services for joinery fittings; retail or wholesale services for tatami mats; retail or wholesale services for funeral implements; retail or wholesale services for electrical machinery and apparatuses; retail or wholesale services for lighting installations, electric lamps and electrical cells and batteries; retail or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand tools and metal hardware; retail or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils; retail or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; retail or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies; retail or wholesale services for gardening scissors, gardening gloves for household purposes, gardening trowels, watering cans, flower pots, planters [pots], stakes for plants or trees; retail or wholesale services for seedlings; retail or wholesale services for flowers [natural] and trees; retail or wholesale services for artificial plants; retail or wholesale services for fuel; retail or wholesale services for printed matter; retail or wholesale services for calendars and postcards; retail or wholesale services for paper and stationery; retail or wholesale services for sports goods; retail or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus; retail or wholesale services for musical instruments and records; retail or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies; retail or wholesale services for photograph stands; retail or wholesale services for paintings and calligraphic works and picture frames; retail or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles]; retail or wholesale services for tobaccos and smokers' articles; retail or wholesale services for matches and lighters for smokers [cigarette lighters]; retail or wholesale services for building materials; retail or wholesale services for semi-wrought precious stones and their imitations; retail or wholesale services for coatings [paints]; retail or wholesale services for measuring or testing machines and instruments; retail or wholesale services for screws, bolts, nails, nuts and tacks; retail or wholesale services for industrial packaging containers of metal, industrial packaging containers of glass, industrial packaging containers of wood, containers of paper, for packaging, industrial packaging containers of textile, industrial packaging containers of bamboo, bags [pouches] of plastics, for packaging, industrial packaging containers of plastics, industrial packaging bottles of plastics and industrial packaging containers of ceramics; retail or wholesale services for sewing needles, marking pins, knitting needles, crochet needles, needles, knitting sticks, sewing boxes, sewing thimbles, pin and needle cushions and boxes for needles; retail or wholesale services for clothing, feeding vessels, brushes and toys for pets, bird cages and bird baths; business management services in relation to franchising; business advice and consultancy relating to franchising; providing business information in relation to franchising; sales promotion for others in relation to franchising; sales promotion for others; providing information concerning commercial sales; presentation of goods on communication media, for retail purposes; business management analysis or business consultancy; marketing research or analysis; marketing; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; demonstration of goods; distribution of samples; shop window dressing; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; providing business information via a web site; provision of an on-line marketplace for buyers and sellers of goods and services