Pharmaceutical and veterinary preparations; anti-inflammatory, anti-arthritic analgesic, and chondroprotective preparations; particularly for use in the prevention and treatment of osteoarthritis, osteochondrosis dessicans, synovitis, inflammatory arthritis, septic arthritis, degenerative joint disease, inflammation, and surgical trauma