Medical apparatus for administering substances into the lungs, namely vaporisers, inhalers, compressors for treating respiratory tract disorders; nebulisers, inhalers and compressors with an integrated system for logging and recording data regarding inhalation with the aforesaid apparatus.