Leasing and rental of container filling installations, including blow moulding, filling and sealing machines, charging machines for containers, aseptic charging machines for containers, filling machines for containers, aseptic filling machines, packaging and wrapping machines, pallet unloaders, palletisers and depalletisers relating to the transportation, packaging and storage of goods; decanting of liquid media into plastic container products, in particular containers, ampoules and bottles, in particular produced using a blow moulding, filling and sealing process; leasing and rental of machines for filling and sealing plastic containers relating to the transportation, packaging and storage of goods; leasing and rental of labellers; decanting of liquid media of all kinds into plastic container products, including containers, ampoules and bottles, in particular produced using a blow moulding, filling and sealing process; leasing and rental of aligning machines and conveying devices for container filling installations relating to the transportation, packaging and storage of goods.

Leasing and rental of blow moulding, filling and sealing machines for producing plastic containers from injection-moulded, thermoplastic blanks, machines for producing ampoules, pouches, cases, boxes and containers, injection moulding, injection blow moulding, extrusion blow moulding, stretch blow moulding and blow moulding machines for producing hollow bodies of plastic, in particular containers, machines for processing thermoplastics and for producing plastic products, in particular for producing films of plastic and for producing containers of plastic, blow moulding, filling and sealing machines, cooling devices and devices for controlled heat dissipation of extruded and filled container products for the purposes of protecting heat-sensitive fillings, machines for preparing and processing plastics; leasing and rental of machines for positioning and aligning containers, machines for locking and sealing containers, automatic accumulation tables for containers, and other buffering devices and aligners for plastic bottles and plastic containers, all of the aforesaid for use in manufacturing processes; leasing and rental of industrial robots, installations for handling liquids, mixers, homogenising machines, agitators, agitators for liquids and gas, in particular saturators; all the aforesaid services relating to the manufacture of goods.

Technological consultancy and development, engineering, and research in the fields of container filling installations, including blow moulding, filling and sealing machines, charging machines for containers, aseptic charging machines for containers, filling machines for containers, aseptic filling machines, moulding and blow moulding machines for producing plastic containers from injection­ moulded, thermoplastic blanks, machines for producing ampoules, pouches, cases, boxes and containers, injection moulding, injection blow moulding, extrusion blow moulding, stretch blow moulding and blow moulding machines for producing hollow bodies of plastic, in particular containers, machines for processing thermoplastics and for producing plastic products, in particular for producing films of plastic and for producing, filling and sealing containers of plastic, blow moulding, filling and sealing machines, cooling devices and devices for controlled heat dissipation of extruded and filled container products for the purposes of protecting heat-sensitive fillings, sterilising installations and machines, and devices and parts therefor, machines for preparing and processing plastics, container rinsing machines, aligners, conveying devices for container filling installations, machines for positioning and aligning containers, machines for locking and sealing containers, automatic accumulation tables for containers, and other buffering devices, packaging and wrapping machines, aligners for plastic bottles and plastic containers, pallet unloaders, palletisers and depalletisers, industrial robots, labellers, installations for handling liquids, mixers, homogenising machines, agitators, agitators for liquids and gas, in particular saturators.

Raw and unprocessed agricultural, aquacultural, horticultural and forestry products; raw and unprocessed grains and seeds; fresh fruits and vegetables, fresh herbs; natural plants and flowers; bulbs, seedlings and seeds for planting; live animals; foodstuffs and beverages for animals; malt; wreaths of natural flowers for ceremonies or funerals; fishing baits; hops; edible aquatic animals, live; edible seaweeds, unprocessed; tea leaves, unprocessed; sugar crops; foxtail millet, unprocessed; proso millet, unprocessed; sesame, unprocessed; buckwheat, unprocessed; corn [unprocessed grain]; Japanese barnyard millet, unprocessed; wheat, barley and oats, unprocessed; rice, unprocessed; sorghum, unprocessed; protein foodstuffs for animal consumption; trees; grasses [plants]; turf, natural; dried flowers; saplings; pasture grass; potted dwarfed trees [Bonsai]; live mammals, fish [not for food], birds and insects; silkworm eggs; cocoons for silkworm breeding; eggs for hatching; Urushi tree seeds; rough cork; palm tree leaves, unworked.

Beers; non-alcoholic beverages; mineral and aerated waters; fruit beverages and fruit juices; syrups and other preparations for making non-alcoholic beverages; carbonated drinks [refreshing beverages]; vegetable juices [beverages]; extracts of hops for making beer; whey beverages.

Alcoholic beverages, except beers; alcoholic preparations for making beverages; Sake; Japanese white liquor [Shochu]; Sake substitute; Japanese sweet rice-based mixed liquor [Shiro-zake]; Naoshi [Japanese liquor]; Japanese Shochu-based mixed liquor [Mirin]; western liquors in general; alcoholic fruit beverages; Japanese Shochu-based beverages [Chuhai]; Chinese liquors in general; flavored liquors.

Advertising; business management, organization and administration; Advertisement and publicity services; marketing; promoting the goods and services of others through the issuance of trading stamps; promoting the goods and services of others through the issuance of reward cards and coupons; arranging of contracts for the purchase and sale of goods and services for others and providing information relating thereto; business management analysis; business consultancy; administrative processing of purchase orders; marketing research; marketing analysis; providing information concerning commercial sales; business management of hotels; drawing up of statements of accounts; arranging newspaper subscriptions; publicity material rental; rental of typewriters, copying machines and word processors; auctioneering provided on the Internet; auctioneering; document reproduction; agencies for application for admission; office functions; filing of documents or magnetic tapes [office functions]; providing employment information; rental of vending machines; agencies for participating contract of satellite broadcasting; retail services or wholesale services for a variety of goods in each field of clothing, foods and beverages, and living ware, carrying all goods together; retail services or wholesale services for woven fabrics and beddings; retail services or wholesale services for clothing; retail services or wholesale services for footwear; retail services or wholesale services for bags and pouches; retail services or wholesale services for personal articles; retail services or wholesale services for foods and beverages; retail services or wholesale services for liquor; retail services or wholesale services for meat; retail services or wholesale services for seafood; retail services or wholesale services for vegetables and fruits; retail services or wholesale services for bread and buns; retail services or wholesale services for confectionery; retail services or wholesale services fo; r rice and cereals; retail services or wholesale services for milk; retail services or wholesale services for carbonated drinks, non-alcoholic and non-alcoholic fruit juice beverages; retail services or wholesale services for tea, coffee and cocoa; retail services or wholesale services for processed food; retail services or wholesale services for automobiles, parts and accessories of automobiles; retail services or wholesale services for two-wheeled motor vehicles, parts and accessories of two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale services for bicycles, parts and accessories of bicycles; retail services or wholesale services for furniture; retail services or wholesale services for joinery fittings; retail services or wholesale services for Japanese rice straw mats [tatami mats]; retail services or wholesale services for ritual equipment; retail services or wholesale services for electrical machinery and apparatus; retail services or wholesale services for bladed or pointed hand tool, hand tools, hardware; retail services or wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils; retail services or wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies; retail services or wholesale services for cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail services or wholesale services for agricultural machines, implements and supplies; retail services or wholesale services for flowers [natural] and trees; retail services or wholesale services for fuel; retail services or wholesale services for printed matter; retail services or wholesale services for paper and stationery; retail services or wholesale services for sports goods; retail services or wholesale services for toys, dolls, game machines and apparatus; retail services or wholesale services for musical instruments and records; retail services or wholesale services for photographic machines and apparatus and photographic supplies; ; retail services or wholesale services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles]; retail services or wholesale services for tobacco and smokers' articles; retail services or wholesale services for building materials; retail services or wholesale services for unwrought and semi- wrought precious stones and their imitations; retail services or wholesale services for pet animals; retail services or wholesale services for chemicals, Canada balsam, copal, sandarac, shellac, pine oil, dammar, mordants, mastic, pine gum, wood preservatives, antistatic preparations for household purposes, de-greasing preparations for household purposes, rust removing preparations, stain removing benzine, fabric softeners for laundry use, laundry bleach, solid lubricants, tar, pitch, binding agent for ice cream, meat tenderizer for household purposes, preparations for stiffening whipped cream; retail services or wholesale services for plastic adhesives not for stationery or household purposes, adhesives for affixing false hair, adhesives for affixing false eyelashes, laundry starch, seaweed gelatine for laundry use [funori], pastes and other adhesives for stationery or household purposes; retail services or wholesale services for oil cement [putty], paints and paint stripping preparations; retail services or wholesale services for ink of ink-jet printing for refill cartridges, ink for printing; retail services or wholesale services for shoe cream, shoe black [shoe polish], grease for shoes; retail services or wholesale services for polishing preparations, leather preserving oil and grease; retail services or wholesale services for perfumery, aromatic preparations for food; retail services or wholesale services for incense; retail services or wholesale services for anti-rust greases, mineral oils and greases for industrial purposes [not for fuel]; retail services or wholesale services for waxes [raw material], sealing wax, wax for skis; retail services or wholesale services; for metalworking machines and tools, arc welding apparatus, metal cutting machines, electric welding apparatus; retail services or wholesale services for sewing machines, parts and accessories for sewing machines; retail services or wholesale services for paint spraying booths, painting machines and apparatus; retail services or wholesale services for packaging or wrapping machines and apparatus; retail services or wholesale services for potters' wheels; retail services or wholesale services for plastic processing machines and apparatus; retail services or wholesale services for pneumatic or hydraulic machines and instruments; retail services or wholesale services for adhesive tape dispenser, automatic stamping machines, blueprint apparatus, cash registers, coin counting or sorting machines, electric sign boards for displaying target figures, current outputs or the like, photo-copying machines, mathematical instruments, time and date stamping machines, time clocks [time recording devices], punched card office machines, voting machines, postage stamp checking apparatus, addressing machines, ink ribbons, automatic stamp affixing machines, stapling presses electrically operated [office requisites], sealing machines for offices, stamp obliterating machines, drawing instruments, typewriters, checkwriters, mimeographs, relief duplicators, paper shredder, postage meters for office use, rotary duplicators; retail services or wholesale services for air-conditioning apparatus; retail services or wholesale services for freezing machines and apparatus; retail services or wholesale services for vending machines; retail services or wholesale services for washing machines for industrial purposes [laundry], and laundry dryers [electric, for industrial purposes]; retail services or wholesale services for esthetic massage apparatus for industrial purposes, machine and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops [not including "hairdressing chairs"], hairdressing chairs for ; use in beauty salons or barbers' shops; retail services or wholesale services for food mixing machines for commercial use, food peeling machines for commercial use, dishwashers for industrial purposes, food cutting, chopping and slicing machines for commercial use, cooking equipment for industrial purposes, industrial dish drying machines for industrial purposes, dish disinfectant apparatus for industrial purposes; retail services or wholesale services for electric wax-polishing machines for industrial purposes, vacuum cleaners for industrial purposes; retail services or wholesale services for power sprayers for disinfecting, insecticides and deodorants [not for agricultural purposes]; retail services or wholesale services for shafts, axles or spindles, bearings, shaft couplings or connectors, bearings [machine elements]; retail services or wholesale services for metal pulleys [not including machine elements], transmissions for machines; retail services or wholesale services for springs, shock absorbers; retail services or wholesale services for remote control apparatus; retail services or wholesale services for valves, tap water faucets, level controlling valves in tanks, pipe line cocks [spigots]; retail services or wholesale services for junctions for pipes, flanges of metal, gaskets, packing; retail services or wholesale services for keys, cotter pins; retail services or wholesale services for life saving apparatus and equipment, parachutes; retail services or wholesale services for fire extinguishers, fireplugs, fire hose nozzles, sprinkler systems for fire protection, fire hose; retail services or wholesale services for floating anti-pollution barriers; retail services or wholesale services for fire alarms, gas alarms, anti-theft warning apparatus, anti-theft alarms for vehicles; retail services or wholesale services for protective helmets; retail services or wholesale services for signs [non-luminous and non-mechanical] of metal for roads, vehicle breakdown w; arning triangles, road signs [luminous or mechanical], road signs [non-metal, non-luminous, non-mechanical]; retail services or wholesale services for diving suits, divers' apparatus; retail services or wholesale services for lawnmowers [machines]; retail services or wholesale services for electric blinds openers, curtain drawing devices electrically operated, electric door openers; retail services or wholesale services for garbage incinerators for industrial purposes; retail services or wholesale services for tanks of metal, liquid storage tanks of masonry [for industrial purposes], industrial water tanks of masonry, tanks, not of metal nor of masonry; retail services or wholesale services for solar water heaters; retail services or wholesale services for water purification machine and apparatus; retail services or wholesale services for waste compacting machines and apparatus, waste crushing machines; retail services or wholesale services for laboratory apparatus and instruments; retail services or wholesale services for measuring or testing machines and instruments; retail services or wholesale services for medical apparatus and instruments; retail services or wholesale services for walking aids [for medical purposes], crutches, wheelchairs; retail services or wholesale services for anchors, fire boats, vessels and their parts and fittings, bitts and bollards [(not of metal],), tarpaulins, sails; retail services or wholesale services for shopping carts, rickshaws, sleighs [vehicles], trolleys, carts, horse drawn carriages, bicycle trailers; retail services or wholesale services for compositions for repairing tires, compositions for repairing inner tubes of tires; retail services or wholesale services for containers for transport; retail services or wholesale services for baby carriages; retail services or wholesale services for rubber thread and coated rubber yarn [not for textile use], chemical fiber yarn and thread [not for textile use], asbestos yarn and yarn;; retail services or wholesale services for tapes [semi-finished], ribbons; retail services or wholesale services for fabric; retail services or wholesale services for oilcloth, gummed waterproof cloth, vinyl coated cloth, rubberized cloth, leather cloth, filtering materials of textile; retail services or wholesale services for tufts and tassels [semi-finished]; retail services or wholesale services for respirators for filtering air, gas masks, welding masks, protective mask, fireproof garments, disaster prevention hoods; retail services or wholesale services for gloves for protection against accidents, insulating gloves, cotton work gloves, gloves for household purposes; retail services or wholesale services for gloves for medical purposes; retail services or wholesale services for diapers, diaper covers; retail services or wholesale services for rubber cords and laces, leather straps, straw plaits, knitted cords, sanada-himo [Japanese-style cords], starched cords, twisted cords, cordage, braids; retail services or wholesale services for wire ropes; retail services or wholesale services for netting [not of metal], wire nets and gauzes; retail services or wholesale services for boxes of common metal, packaging containers of glass or porcelain, packaging containers of wood, bamboo or plastics, containers of paper for packaging, packaging containers of textile, packaging containers of straw, packaging containers of rubber, rubber stoppers, rubber lids and caps [packaging containers], packaging containers of leather, elastic bands for binding; retail services or wholesale services for needle-threaders, dressmakers' chalk sharpeners, paper patterns, tailors' chalk, embroidery frames, ironing boards, tailors' sprayers, ironing boards [kotedai], marking boards for use with an impress blades [hera-dai], knitting sticks, sewing boxes, dressmakers' impressing blades, sewing thimbles, pin and needle cushions, boxes for needles; retail services or wholesale services for stirrer; s for hot bathtub water [yukakibo], bathroom stools, bathroom pails, shower curtains, bath mats for wash places; retail services or wholesale services for nameplates and door nameplates; retail services or wholesale services for banners of paper, flags of paper, flagpoles, banners and flags [not of paper]; retail services or wholesale services for standing paper lanterns [andon], portable paper lanterns [chochin]; retail services or wholesale services for lamp wicks, gas lamps, oil lamps, lamp chimneys; retail services or wholesale services for candles, candlesticks; retail services or wholesale services for disposable pocket warmers, warming pans [non-electric], pocket warmers, Japanese pocket warmers filled with fuel, hot water bottles; retail services or wholesale services for gotoku [trivets for Japanese charcoal heaters for household purposes], fire pans for carrying live charcoal [juno], fireplace bellows [hand-tools], Japanese charcoal extinguishers [hikeshi-tsubo], fire tongs, instruments for fixing up ash in charcoal brazier, cinder sifters for household purposes, coal scuttles; retail services or wholesale services for fly catching paper, fly swatters; retail services or wholesale services for mouse and rat traps; retail services or wholesale services for stakes for plants or trees, flower pots, hydroponic apparatus for domestic horticultural purposes, watering cans; retail services or wholesale services for leads for dogs, clothing for domestic pets, beds for household pets, dog kennels, nesting boxes for small birds, feeding vessels for pets, brushes for pets, chewing goods for pet dogs, bird cages, bird baths, toys for domestic pets; retail services or wholesale services for step ladders and ladders; retail services or wholesale services for letter boxes; retail services or wholesale services for hat hanging hooks; retail services or wholesale services for clothes brushes; retail services or wholesale services for hygienic hand towels of paper, towels o; f paper, table napkins of paper, hand towels of paper, handkerchiefs of paper; retail services or wholesale services for urinals, bed pans, chamber pots; retail services or wholesale services for shopping baskets; retail services or wholesale services for bludgeons; retail services or wholesale services for piggy banks; retail services or wholesale services for lucky charms [omamori], sacred lots [omikuji]; retail services or wholesale services for baggage tags; retail services or wholesale services for garbage incinerators for household purposes; retail services or wholesale services for water tanks for household purposes; retail services or wholesale services for heating or cooling packs filled with chemical substances ready to react when required; retail services or wholesale services for hanging boards [Japanese style pegboards using positional hooks]; retail services or wholesale services for tool boxes, workboxes; retail services or wholesale services for towel dispensers, insecticide sprayers [hand tools], boxes of metal for dispensing paper towels, soap dispensers; retail services or wholesale services for tanks [indoor aquaria] and their fittings; retail services or wholesale services for toilet stool units with a washing water squirter, disinfectant dispensers for toilets, toilet bowls, seatings for use with Japanese style toilet bowls, toilet seat cover, toilet stool units for infant, toilet paper holders, toilet seat covers of textile; retail services or wholesale services for shower head, bath fittings; retail services or wholesale services for stoves [non-electric]; retail services or wholesale services for door mats of metal, indoor window blinds [shade] [furniture], blinds of reed, rattan or bamboo [sudare], bead curtains for decoration, window shades, chair cover of textile, wall hangings of textile, curtains, table cloths, draperies [thick drop curtains], floor coverings, tapestry [wall hangings] of textile; retail services or wholesale services fo; r flower vases, flower bowls, wind chimes; retail services or wholesale services for screens [furniture], oriental folding partition screens [byoubu]; retail services or wholesale services for plastic sheeting for agricultural purposes, tarpaulins [not for ships], tents [not for camping]; retail services or wholesale services for benches; retail services or wholesale services for stone lanterns; retail services or wholesale services for signboards, advertising balloons; retail services or wholesale services for artificial model food samples; retail services or wholesale services for man-made garden ponds [structures]; retail services or wholesale services for transportable greenhouses for household use; retail services or wholesale services for artificial turf; retail services or wholesale services for trophies [prize cups], commemorative shields; retail services or wholesale services for artificial flowers; retail services or wholesale services for mannequins, costume display stands; retail services or wholesale services for masquerade costumes; retail services or wholesale services for fishing tackle, fishing baits; retail services or wholesale services for insect collectors' articles; retail services or wholesale services for paintings and calligraphic works, picture frames; retail services or wholesale services for engraving; retail services or wholesale services for recording media [prerecorded], photographs [printed], photograph stands; retail services or wholesale services for matches; retail services or wholesale services for protein for human consumption, gluten for food, protein for animal consumption; retail services or wholesale services for urushi tree seeds, Japanese food wrapping sheets of wood as materials [kyogi], ferns [unworked or partly worked material], bamboo, bamboo skins [unworked or partly worked material], vines, rattan, tree barks, rough cork, palm tree leaves [unworked], reeds [raw or partly worked material], rush [igusa], onigaya hay [ra; w or partly worked material], sedges [unworked or partly worked material], vegetable aggregate for plaster [susa], straw of wheat, barley or oats, rice straw; retail services or wholesale services for sawdust, kapok, wood shavings, wood wool [wooden excelsior], rice hulls, wax waste; retail services or wholesale services for tusks [raw or partly worked material], whalebones, shells and crusts, artificial horns, ivory [unworked or partly worked material], animal horns, animal teeth, tortoise shells [unworked or partly worked material], animal bone [unworked or partly worked material], coral [unworked or partly worked]; retail services or wholesale services for pig bristles for brushes, cattle hair, human hair, raccoon dog hair, pig bristles [not for brushes], horsehair, feathers and downs.

Services for providing food and drink; temporary accommodation; Accommodation bureaux (hotels, boarding houses); bar services; boarding for animals; boarding house bookings; boarding houses; cafes; cafeterias; canteens; food and drink catering; holiday camp services (lodging); hotel reservations; hotel services; motel services; providing campground facilities; providing food and beverages for consuming in convenience stores; providing cooked Oden in convenience stores; providing tea, coffee, cocoa, carbonated drinks or fruit juices beverages; rental of temporary accommodation; restaurants; self-service restaurants; snack-bars; temporary accommodation reservations; tourist homes; decorating of food; personal chef services; rental of cooking apparatus; rental of meeting rooms; rental of chairs, tables, table linen, glassware; information and advice in relation to the preparation of meals; rental of tents.