Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular mobile and base stations for radio communications, preferably conforming to the DECT standard, radio sets and components therefor; PCMCIA cards; charging apparatus, in particular for portable computer systems and radio sets; computers; monitors; computer programs